，古瓢城城池東門。因東面最先迎接太陽，因此東門多稱為“朝陽”。明永樂十六年（1418）修，有城樓。

       Chaoyang Gate was the east gate of ancient Yancheng. The sun rising in the east every day, it is understandable for the east gate to receive its name “Chaoyang” with the Chinese meaning of greeting the sun. It was initially built in 1418 with a tower.

 

朝陽門設(shè)計(jì)稿

 

朝陽門實(shí)景圖

 

 

4. 迎薰門·迎薰遠(yuǎn)眺

 

       迎薰門

，古瓢城城池南門。意指迎納、沐浴著來自南方的和煦之風(fēng)。取自《禮記·樂記》：“昔者舜彈五絃之琴，造《南風(fēng)》之詩，其詩曰：南風(fēng)之薰兮，可以解吾民之慍兮。南風(fēng)之時(shí)兮，可以阜吾民之財(cái)兮。”明永樂十六年建磚城時(shí)，原無南門，明萬歷七年（1579年）知縣楊瑞云為便民進(jìn)出，在文廟外增建南門，門上有樓三楹，上題“淮陽一覽”，門外建有躍龍池、迎恩亭。后因城內(nèi)多火災(zāi)，南門再次被封閉。崇禎十三年（1639）知縣張桓西移數(shù)十米復(fù)修南門。

       Yingxun Gate was the south gate of ancient Yancheng with the meaning of receiving and being bathed in the warm breeze from the south, sourced from Book of Rites: “Warm breeze from the south would release people from all their troubles and enrich them with fortune.” There was no south gate in 1418 when the city wall was rebuilt with bricks until 1579 that the south gate was added outside the Confucian Temple for the purpose of convenient coming in and out of people. Three buildings were built on the top of the gate inscribed with “having an overall view of Huaiyang” and Flying-dragon Pond and Bliss-receiving Pavilion were set up outside the gate. The south gate was closed later because of frequent fires. In 1639, a new south gate was rebuilt dozens of meters westwards from the original site.

 

迎薰門設(shè)計(jì)稿

 

迎薰門實(shí)景圖

 

       瓢城綠廊作為承載鹽城歷史文化的重要載體

，在項(xiàng)目建設(shè)中，城投集團(tuán)注重歷史傳承與人文景觀挖掘，做好景、磚、校、城文章，加強(qiáng)對(duì)城市風(fēng)貌整體性方面的規(guī)劃管控，更好展示鹽城歷史文化，切實(shí)提升老城功能與人居品質(zhì)。